Trusted by over 10,000 customers

Translation Agency New York (NYC)

We provide fast turnaround, cost effective and high quality translations throughout greater New York City.  Our clients include large organisations such as Sunlife and Bass Pro Shops but also individuals and smaller companies needing a quality translation service. We can translate into over 100 languages including Spanish, French Chinese, Korean, Vietnamese, Portuguese, Italian, German, Russian, Arabic and Japanese along with many others.

Translations you can Trust

All of our translation processes and systems are certified to EN15038, the highest global standard for the translation industry. We are members of the Association of Language Companies and TAUS (The European association for language data technology). Our linguists are highly skilled within the translation industry and our systems of in-house testing and validation ensure clients get the highest quality translation.  We can provide certified translations for almost any country including legal and immigration certified translations.

Fast Trunaround Translations

Need your translation in a hurry? We can provide rapid turnaround translations, even on very large documents using our STX collaborative translation portal. On average translators can get through 3,000-4,000 words per day, using STX translators can get up to 6,000-7,000 words per day and mutliple translators can work on larger documents concurrently making it possible to get even very large documents translated with a couple of days.

Client Examples - Spanish Translation Services

Per Hour Translation Pricing - Save up to 40%

At Straker we can link the economic cost of our translations to the time it takes to complete the translation - then focus on improving the efficiency of delivering that service (speed of translation), this in most cases has the outcome of significantly dropping the price to the client. In plain English this means we can charge by the hour (not by the traditional per-word method) and use tools that make our translators really effcient and save our clients money and time. 

Microsoft Office Translations

Do you have a document in a Microsoft Office format such as Word, Excel or PowerPoint you need translated? We have developed sophisticated tools that make it very easy to import and export Office documents into and out of our translation management system. The upside to this is you get your document back in the required target language with exactly the same formatting and we don't charge any project managment or import/export costs so it takes less time and costs less money.

Adobe InDesign Translation Services

We are experts in InDesign translations and make the process of managing InDesign translations easy and cost effective. You provide us the InDesign file and we return the file translated and laid out exactly as it should be in the translated language. 

Translation API

Do you need a translation API service that can automate and streamline the translation process? Click here to find out more about our powerful and easy to use Translation API. 

  New York

100 Park Avenue
16th Floor
New York City
New York 10017

phone: +1 718.213.4352
email: nyc@strakertranslations.com