English to Spanish Translation
English - Spanish Translations
At Straker we translate many thousand's of words a month into and out of Spanish, and offer a fast and cost effective Spanish translation service. Mainly we are translating Spanish - English and English - Spanish but can offer great prices on any language translation from or to Spanish. We use natives of either Spain or Latin America depending on the variation of Spanish you want translated.
- Specialist English To Spanish Translation Service
- Discounts for larger Volume Projects
- Quality Guarantee
- No Job too Big or too Small
Translations you can Trust
All of our translation processes and systems follow the highest global standards for the translation industry. We are members of the Association of Language Companies and TAUS (The European association for language data technology). Our linguists are highly skilled within the translation industry and our systems of in-house testing and validation ensure clients get the highest quality translation. We can provide certified translations for almost any country including legal and immigration certified translations.
Proven Success Record
Thousands of companies trust us to get their translations right first time, including the European Commission, Lego and SUN LIFE Financial. So whether you need a translation of Spanish to English or English to Spanish translation, we'll deliver your documents back to you, the way you want them, on time and at the price we quoted you.
Fast Trunaround Translations
Need your Spainish translation in a hurry? We can provide rapid turnaround translations, even on very large documents using our STX collaborative translation portal. On average translators can get through 3-4,000 words per day, using STX translators can get up to 6-7,000 words per day and mutliple translators can work on larger documents concurrently making it possible to get even very large documents translated with a couple of days.
Per Hour Pricing - Save up to 40%
At Straker we link the economic cost of the service (a translation) to the time it takes to complete that service - then focus on improving the efficiency of delivering that service (speed of translation), this in most cases has the outcome of significantly dropping the price to the client. In plain English this means we can charge by the hour (not by the traditional per-word method) and use tools that make our translators really effcient and save our clients money and time.
Adobe InDesign Spanish Translation Services
We are experts in InDesign translations and make the process of managing translations of InDesign Spanish translations easy and cost effective. You provide us the InDesign files and we provide you back the file translated and laid out exactly as it should be in the translated language.
Certified Translations
We are certified to EN:15038 which is the global standard for translation services. The standard is similar to an ISO 9000 standard but is very specific to translations, the translation process and ensuring translation quality.
FREE Quote and Instant Order
Click the button below to get a free quote and to find out in a few minutes what your translation will cost and how long it will take. If you like the price and timeline (we are sure you will) then you can pay using a secure credit card form and have your translation back in no time.
Free Quote
English 
Dutch 
Danish 
Greek 
Afrikaans 
Albanian 
Armenian 
Belarusian 
Bengali 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Burmese 
Catalan 
Croatian 
Czech 
Estonian 
Faroese 
Finnish 
Georgian 
Hebrew 
Hungarian 
Icelandic 
Irish Gaelic Khmer 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Macedonian 
Malay 
Maltese 
Maori 
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Polish 
Portuguese Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Swedish 
Tajik 
Tamil 
Thai 
Turkish 
Tigrinya 
Ukrainian 
Urdu 
Dinka Where Spanish is Spoken and Regional Dialects
When working on Spanish translations, it is important to know which target country the customer is addressing so we can perform a translation that will sound natural to the target audience. This is especially important with Spanish translations as it is recognised as an official language in 21 countries, each with their own regional variations.
- Argentina
- Bolivia
- Chile
- Colombia
- Costa Rica
- Cuba
- Dominican Republic
- Ecuador
- El Salvador
- Equatorial Guinea
- Guatemala
- Honduras
- Mexico
- Nicaragua
- Panama
- Paraguay
- Peru
- Puerto Rico
- Spain
- Uruguay
- Venezuela
When facing Spanish translations, it is of paramount importance to know which target country is the customer is addressing to so we can perform a translation which will sound natural to the target audience.This is especially important with Spanish translations as it is recognized as an official language in 21 countries, each with their own regional variations.
