Government Translations
Nau mai ki tā mātau paetukutuku Welcome to Straker Government Language Services, incorporating NZTC International. Straker has grown from Māori foundations to become Australasia’s largest technology-centric translation partner, providing a full suite of language services and technology solutions for Government, NGOs and all organizations communicating with diverse communities.
Trusted by
Government translation solutions
Dependable language solutions with proven quality in any language, within budget and on time. Straker makes this possible with over 35 years of experience combined with industry-leading technology. The merger of Straker and NZTC International (The New Zealand Translation Centre Ltd.) has delivered extensive benefits via the RAY LanguageCloud platform, with significant improvements in speed, security, quality and project management capabilities by implementing AI-enabled automation, quality assurance and data-driven continuous improvement.
Services
Certified language translations
Community approved translations
Diverse stakeholder engagement
Te reo Māori and Pasifika experts
Multilingual design and Desktop Publishing
Onsite and conference interpreting
Cultural consultation
e-learning, websites and multimedia
Phone and video interpreting
Te Ao Māori - Straker’s Māori world view
Straker Group is a renowned Māori-founded company, winning the Best Hi-Tech Māori Innovation Award in the NZ High-Tech Awards. Grant Straker, company founder and CEO, is of Ngāti Raukawa descent and is a Māori representative on the NZ Government Startup Advisors Council 2022. Being a successful entrepreneur himself, and winner of the NZ Entrepreneur of the year (2018 Master Category), Grant Straker sees Māori innovation in business and technology as key to the future of Aotearoa.
Excel in the global marketplace with our language solutions
Deliver more efficient, transparent, easy and secure global translation workflows by using our powerful suite of AI and automation tools made up of components that cover every facet of the translation process.
Easy-to-use dashboard
Enterprise TMS
Speak to an expert
Book a free consultation with our localization specialists in your region to discuss your needs.
Speak to an expert